Email this article 
Post a Comment On the Theotokia in the Canon for St. Wenceslas
Abstract
Keywords
Full Text:
PDF (Deutsch)References
Angelov B. St., Iz starata bŭlgarska, ruska i srŭbska literatura, 2, Sofia, 1967.
Angelov B. St., “Kliment Okhridski — avtor na obshti sluzhbi,” in: Konstantin-Kiril Filosof. Iubileen sbornik, Sofia, 1969, 237–259.
Angelov B. St., Iz starata bŭlgarska, ruska i srŭbska literatura, 3, Sofia, 1978.
Bartoš Fr. M., Kníže Václav svatý v dějinách a v legendě, Praha, 1929.
Birnbaum H., “Zur Problematik des Westkirchenslavischen,” in: J. Reinhart, Hrsg., Litterae slavicae medii aevi Francisco Venceslao Mareš sexagenario oblatae (= Sagners slavistische Sammlung, 8), München, 1985, 53–65.
Birnbaum H., “Language Contact and Language Interference: the Case of Greek and Church Slavonic,” Suvremena lingvistika, 41–42/1–2, 1996, 39–44.
Bláhová E., “Der Kult des heiligen Wenzel in der Ideologie Karls IV.,” in: M. Derwich, M. Dmitriev, dir., Fonctions sociales et politiques du culte des saints dans les sociétés de rite grec et latin au Moyen Âge et à l’époque moderne. Approche comparative (= Opera ad historiam monasticam spectantia, 1/3), Wrocław, 1999, 227–236.
Bláhová E., Konzal V., red., Staroslověnské legendy českého původu. Nejstarší kapitoly z dějin česko-ruských kulturních vztahů, Praha, 1976.
Bretholz B., Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag (= Scriptores rerum germanicarum, nova series, 2), Berlin, 1923.
Burschel P., “Sektion VI: Verwandlung des Heiligen. Einführung,” in: Lehmann H., Trepp A.-Ch., Hrsg., Im Zeichen der Krise. Religiosität im Europa des 17. Jahrhunderts (= Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 152), Göttingen, 1999, 537–541.
Christians D., Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch-griechisch-deutsch, nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts, mit einem Glossar griechisch-slavisch (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 107; Patristica Slavica, 8), Wiesbaden, 2001.
Christians D., Die Notation von Stichera und Kanones im Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember nach der Hs. GIM Sin. 162. Verzeichnis der Musterstrophen und ihrer Neumenstruktur (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 108; Patristica Slavica, 9), Opladen, 2001.
Christians D., “Theotokia in Kanones altbulgarischer Provenienz,” Palaeobulgarica, 28/1, 2004, 79–93.
Christians D., “Děti blagoslovite. Zur Adaption byzantinischer Ephymnia im ostslavischen Gottesdienstmenäum,” in: G. Giesemann, H. Rothe, Hrsg., Schulbildung und ihre Weiterentwicklung. Gedenkband zum 100. Geburtstag von Alfred Rammelmeyer (= Studies on language and culture in Central and Eastern Europe, 15), München, Berlin, 2010, 103–120.
Christians D., Rothe H., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, 1: 1. bis 9. April (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 124; Patristica Slavica, 19), Paderborn et al., 2010.
Christians D., Rothe H., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, 2: 10. bis 19. April (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 127; Patristica Slavica, 21), Paderborn et al., 2011.
Dabrowski P. M., Troebst St., Vom Gebrauch und Missbrauch der Historie. Geschichtspolitik und Erinnerungskulturen in Ostmittel- und Südosteuropa (1791–1989) (= Working paper series. Global and European Studies Institute at the University of Leipzig, 7), Leipzig, 2014.
Ducreux M.-E., “Der heilige Wenzel als Begründer der Pietas Austriaca: Die Symbolik der Wallfahrt nach Stará Boleslav (Alt Bunzlau) im 17. Jahrhundert,” in: Lehmann H., Trepp A.-Ch., Hrsg., Im Zeichen der Krise. Religiosität im Europa des 17. Jahrhunderts (= Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 152), Göttingen, 1999, 597–636.
Ducreux M.-E., “L’ordre symbolique d’un pèlerinage tchèque dans l’espace habsbourgeois au XVIIe siècle: Stará Boleslav,” in: Ph. Boutry, P.-A. Fabre, D. Julia, éd., Rendre ses vœux. Les identités pèlerines dans l’Europe moderne (XVIe–XVIIIe siècle) (= Civilisations et sociétés, 100), Paris, 2000, 87–122.
Ducreux M.-E., “Zum Thema Wallfahrt: das Beispiel Böhmens im 17. Jahrhundert,” in: R. Leeb, S. Cl. Pils, Th. Winkelbauer, Hrsg., Staatsmacht und Seelenheil. Gegenreformation und Geheimprotestantismus in der Habsburgermonarchie (= Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 47), Wien, München, 2007, 98–108.
Dvorník Fr., La vie de saint Grégoire le Décapolite et les slaves macédoniens au IXe siècle (= Travaux publiés par l’Institut d’études slaves, 5), Paris, 1926.
Dvorník Fr., Svatý Václav, dědic České země, Řím, 1968.
Eustratiades S., Hirmologion (= Hagioritiki vivliothiki, 9), Chennevières-sur-Marne, 1932.
Fahl S., Fahl D., “Isaija Philologos – Der slavische Übersetzer des Corpus areopagiticum als Sprachpfleger,” in: L. Taseva, ed., Prevodite prez XIV stoletie na Balkanite. Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia Sofiia, 26–28 iuni 2003, Sofia, 2004, 287–308.
Florovsky A. V., Chekhi i vostochnye slaviane. Ocherki po istorii cheshsko-russkikh otnoshenii (X–XVIII vv.) (= Práce Slovanského Ústávu v Praze, 13), 1, Praha, 1935.
Follieri H., Initia hymnorum ecclesiae graecae (= Studi e testi, 214), 4: Τ–Υ, Città del Vaticano, 1963.
Franks St., “Clitics in Slavic,” in: S. Kempgen, P. Kosta, T. Berger, K. Gutschmidt, eds., The Slavic Languages. An International Handbook of Their Structure, Their History and Their Investigation, 1 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 32, 1), Berlin, New York, 2009, 725–738.
Frček J., Euchologium Sinaiticum (Suite). Texte slave avec sources grecques et traduction française (= Patrologia orientalis, 25, 3), Paris, 1939.
Fros H., “Le culte des saints en Europe Centrale (Bohème, Pologne, Hongrie) et son rôle socio-politique du Xe au XIIIe siècles,” in: M. Derwich, M. Dmitriev, dir., Fonctions sociales et politiques du culte des saints dans les sociétés de rite grec et latin au Moyen Âge et à l’époque moderne. Approche comparative (= Opera ad historiam monasticam spectantia, 1/3), Wrocław, 1999, 99–109.
Graus Fr., “Velkomoravská říše v české středověké tradici,” Československý časopis historický, 11/3, 1963, 289–305.
Graus Fr., “Slovenská liturgie a písemnictví v Přemyslovských Čechách 10. století,” Československý časopis historický, 14/4, 1966, 473–495.
Graus Fr., Lebendige Vergangenheit. Überlieferung im Mittelalter und in den Vorstellungen vom Mittelalter, Köln, Wien, 1975.
Graus Fr., “St. Adalbert und St. Wenzel. Zur Funktion der mittelalterlichen Heiligenverehrung in Böhmen,” in: Kl.-D. Grothusen, Kl. Zernack, Hrsg., Europa Slavica – Europa Orientalis. Festschrift für Herbert Laudat zum 70. Geburtstag (= Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen, Reihe I, Gießener Abhandlungen zur Agrar- und Wirtschaftsforschung des europäischen Ostens, 100), Berlin, 1980, 205–231.
Gruzín Vl., Slovanský svatý Václav 929–1929, Praha, 1929.
Hannick Chr., Das altslavische Hirmologion. Edition und Kommentar (= Monumenta linguae slavicae dialecti veteris, 50), Freiburg i. Br., 2006.
Hilsch P., “Die böhmischen Länder und das Reich,” in: H. Lemberg, F. Seibt, Hrsg., Deutsch-tschechische Beziehungen in der Schulliteratur und im populären Geschichtsbild (= Studien zur internationalen Schulbuchforschung, Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts, 28), Braunschweig, 1980, 104–109.
Huber K. A., Katholische Kirche und Kultur in Böhmen. Ausgewählte Abhandlungen (= Religions- und Kulturgeschichte in Ostmittel- und Südosteuropa, 5), J. Bahlcke, R. Grulich, Hrsg., Münster, 2005.
Ingham N. W., “The Martyred Prince and the Question of Slavic Cultural Continuity in the Early Middle Ages,” in: H. Birnbaum, M. S. Flier, eds., Medieval Russian Culture (California Slavic Studies, 12), Los Angeles, London, 1984, 31–53.
Jakobson R., “The Kernel of Comparative Slavic literature,” Harvard Slavic Studies, 1, 1953, 1–71.
Kalhous D., “Slawisches Schrifttum und Liturgie des 10. und 11. Jahrhunderts,” in: L. Poláček, J. Maříková-Kubková, Hrsg., Frühmittelalterliche Kirchen als archäologische und historische Quellen (Internationale Tagungen in Mikulčice 8) (= Spisy Archeologického ústavu AV ČR Brno, 41), Brno, 2010, 385–402.
Kalhous D., Anatomy of a Duchy. The Political and Ecclesiastical Structures of Early Přemyslid Bohemia (= East Central and Eastern Europe in the Middle Ages 450–1450, 19), Leiden, Boston, 2012.
Kamp A., Kliment von Ohrid (Klemens von Achrida) – Kanones für das Commune Sanctorum. Studie und Text, Materialien (= Münstersche Texte zur Slavistik, 5), Berlin, 2010.
Kølln H., Die Wenzelslegende des Mönchs Christian (= Historisk-filosofiske Meddelelser, 73), Copenhagen, 1996.
Kollyropoulou Th. L., Peri tou provlēmatos tēs Bʹ ōdēs tōn kanonōn, Patras, 2013.
Koschmieder E., Nauka o aspektach czasownika polskiego w zarysie. Próba syntezy (= Rozprawy i materjały wydziału I towarzystwa przyjaciół nauk w Wilnie, 5/2), Wilno, 1934.
Koschmieder E., Die ältesten Novgoroder Hirmologien-Fragmente (= Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Neue Folge, 35), München, 1952.
Koschmieder E., Aspektologie des Polnischen (= Selecta Slavica, 11), Neuried, 1987.
Krysko V. B., Ilʹina kniga. Rukopisʹ RGADA, Tip. 131, Moscow, 2005.
Lehár J., “Roman Jakobson: Moudrost starých Čechů (Nedokončená polemika o smysl českých dějin),” Česká literatura, 43, 1995, 39–56.
MacRobert C. M., “The Competing Use of Perfect and Aorist Tense in Old Church Slavonic,” Slavia, 82/4, 2013, 387–407.
Makris G., Ed. und Komment., Chronz M., Übersetz., Ignatios Diakonos und die Vita des hl. Gregorios Dekapolites (= Byzantinisches Archiv, 17), Stuttgart, Leipzig, 1997.
Mareš Fr. V., “Pražská část sticheraria Chilandarského,” Slavia, 27/4, 1958, 538–555.
Mareš Fr. V., “Domnělé doklady české přehlásky a > e v církevněslovanských tekstech (typ cělenije gen. Sg.),” Slavia, 28/2, 1959, 132–140.
Mareš Fr. V., “Fragments du Sticherarion de Chilandar à Prague,” in: Chr. Hannick, ed., Fundamental Problems of Early Slavic Music and Poetry. Studies on the Fragmenta Chiliandarica Palaeoslavica (= Monumenta musicae byzantinae, Subsidia, 6), Copenhagen, 1978, 121–141.
Mareš Fr. W., An Anthology of Church Slavonic Texts of Western (Czech) Origin. With an Outline of Czech-Church Slavonic Language and Literature and with a Selected Bibliography (= Slavische Propyläen. Texte in Neu- und Nachdrucken, 127), München, 1979.
Matějka L., “On Translating from Latin into Church Slavonic,” in: H. Kučera, ed., American Contributions to the Sixth International Congress of Slavists (Prague, 1968, August 7–13) (= Slavic Printings and Reprintings, 80), 1: Linguistic Contributions, The Hague, Paris, 1969, 247–274.
Matějka L., “The Bohemian School of Church Slavonic,” in: M. Rechcigl Jr., ed., Czechoslovakia, Past and Present, 2: Essays on the Arts and Sciences, The Hague, Paris, 1968, 1035–1043.
Momina M. A., Trunte N., Hrsg., Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.–14. Jahrhunderts, 1: Vorfastenzeit, mit einer Einführung zur Geschichte des slavischen Triodions (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und Künste, 110; Patristica Slavica, 11), Paderborn et al., 2004.
Momina M. A., Trunte N., Hrsg., Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.–14. Jahrhunderts, 2: 1. bis 4. Fastenwoche (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und Künste, 125; Patristica Slavica, 20), Paderborn et al., 2010.
Murjanoff M. F., “O rabote I. V. Iagicha nad sluzhebnymi mineiami 1095–1097 gg.,” Voprosy jazykoznanija, 5, 1981, 93–105.
Nahtigal R., Starocerkvenoslovanske študie (= Razprave znanstvenega društva v Ljubljani 15, Filološko-lingvistični odsek, 3), Ljubljana, 1936.
Paces C. J., “Religious Heroes for a Secular State. Commemorating Jan Hus and Saint Wenceslas in 1920s Czechoslovakia,” in: M. Bucur, N. M. Wingfield, eds., Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg Central Europe, 1848 to the Present, West Lafayette, Indiana, 2001, 209–235.
Paramonova M. Yu., “Heiligkeit und Verwandtschaft: Die dynastischen Motive in den lateinischen Wenzelslegenden und den Legenden der Boris und Gleb,” in: M. Derwich, M. Dmitriev, dir., Fonctions sociales et politiques du culte des saints dans les sociétés de rite grec et latin au Moyen Âge et à l’époque moderne. Approche comparative (= Opera ad historiam monasticam spectantia, 1/3), Wrocław, 1999, 433–455.
Paramonova M. Yu., Sviatye praviteli Latinskoi Evropy i Drevnei Rusi: Sravnitelʹnyi analiz Vatslavskogo i Borisoglebskogo kulʹtov, Moscow, 2003.
Paramonova M., “The Formation of the Cult of Boris and Gleb and the Problem of External Influences,” in: H. Antonsson, I. H. Garipzanov, eds., Saints and Their Lives on the Periphery. Veneration of Saints in Scandinavia and Eastern Europe (c. 1000–1200) (= Cursor mundi, 9), Turnhout, 2010, 259–282.
Plassmann A., Origo gentis. Identitäts- und Legitimitätsstiftung in früh- und hochmittelalterlichen Herkunftserzählungen (= Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters, 7), Berlin, 2006.
Pratsch Th., Der hagiographische Topos. Griechische Heiligenviten in mittelbyzantinischer Zeit, Berlin, 2005.
Pražák E., “K otázce původu a geneze slovanského václavského kánonu,” Listy filologické, 95, 1972, 215–220.
Pražák E., Stati o české středověkovné literatuře, Praha, 1996.
Rogov A. I., Skazaniia o nachale cheshskogo gosudarstva v drevnerusskoi pis'mennosti, Moscow, 1970.
Rothe H., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, 3: 20. bis 24. Dezember einschließlich der Sonntage vor Christi Geburt (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 105; Patristica Slavica, 6), Opladen, 1999.
Rothe H., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat Februar auf der Grundlage der Handschrift Sin. 164 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, 1: 1. bis 9. Februar (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 109; Patristica Slavica, 10), Paderborn et al., 2003.
Rothe H., Vereščagin E. M., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember nach den slavischen Handschriften der Rus’ des 12. und 13. Jahrhunderts, 1: 1. bis 8. Dezember (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 98; Patristica Slavica, 2), Opladen, 1996.
Rothe H., Vereščagin E. M., Hrsg., Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Historisch-kritische Edition, 4: 25. bis 31. Dezember einschließlich des Sonntags nach Christi Geburt (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 114; Patristica Slavica, 14), Paderborn et al., 2006.
Rychterová P., “Mittelalterliche Hagiographie auf der Leinwand: Der Film Svatý Václav (1929) als gescheiterter Versuch, ein Nationaldenkmal zu konstruieren,” in: J. M. Bak, J. Jarnut, P. Monnet, B. Scheidmüller, Hrsg., Gebrauch und Missbrauch des Mittelalters, 19.-21. Jahrhundert (MittelalterStudien, 17), München, 2009, 145–174.
Samerski St., “Konfessionalisierung versus Volksfrömmigkeit: Die Funktionalisierung der Landespatrone der Böhmischen Krone (1580–1650),” in: J. Bahlcke, K. Lambrecht, H.-Chr. Maner, Ηrsg., Konfessionelle Pluralität als Herausforderung. Koexistenz und Konflikt in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. Winfried Eberhard zum 65. Geburtstag, Leipzig, 2006, 355–366.
Samerski St., “Wenzel. Altes und neues Staatssymbol der Böhmischen Länder,” in: St. Samerski, Hrsg., Die Renaissance der Nationalpatrone. Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert, Köln et al., 2007, 99–115.
Sanchuk G. E., ed., Kozʹma Prazhskii. Cheshskaia khronika, Moscow, 1962.
Schulze Wessel M., “Katholik und Staatsbürger? Zur republikanischen Loyalität der Katholiken in der Ersten Tschechoslowakischen Republik,” in: M. Schulze Wessel, Hrsg., Loyalitäten in der Tschechoslowakischen Republik 1918–1938. Politische, nationale und kulturelle Zugehörigkeiten (= Veröffentlichungen des Collegium Carolinum, 101), München, 2004, 179–191.
Sels L., ed., Gregory of Nyssa. De Hominis Opificio—O obrazě chlověka. The Fourteenth-century Slavonic Translation. A Critical Edition with Greek Parallel and Commentary (= Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B, Editionen, 21), Köln et al., 2009.
Signori G., “Besprechung von Derwich, Dmitriev 1999,” Historische Zeitschrift, 273/1, 2001, 162–163.
Stanchev Kr., Popov G., Kliment Okhridski. Zhivot i tvorchestvo, Sofia, 1988.
Stern D., “Variation in Mehrfachübersetzungen von Theotokia in altrussischen Gottesdienstmenäen,” in: B. Symanzik, G. Birkfellner, A. Sproede, Hrsg., Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 (= Studien zur Slavistik, 1), Hamburg, 2002, 167–184.
Stern D., Incipitarium liturgischer Hymnen in ostslavischen Handschriften des 11. bis 13. Jahrhunderts, 1–3 (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 118, 1–3; Patristica Slavica, 16, 1–3), Paderborn et al., 2008.
Tomelleri V. S., “O rukopisnoi traditsii vostochnoslavianskoi dekabrʹskoi minei,” in: H. Rothe, D. Christians, Hrsg., Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in ältester Zeit. Beiträge einer internationalen Tagung (Bonn, 7.–10. Juni 2005) (= Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 117; Patristica Slavica, 15), Paderborn et al., 2007, 116–134.
Tomelleri V. S., “‘Vostochnoslavianskaia’ sluzhebnaia mineia. Problemy izucheniia i izdaniia,” Europa orientalis, 34, 2015, 317–346.
Tomelleri V. S., “Tserkovnoslavianskie perekrestki. Kliment Okhridskii na styke zapadnogo i vostochnogo slavianstva,” in: A. Kretschmer, A. A. Alekseev, N. P. Antropov, F. B. Poljakov, S. M. Tolstaja, Hrsg., Slavische Geisteskultur: Ethnolinguistische und philologische Forschungen. Zum 90. Geburtstag von N. I. Tolstoj, 2 (= Philologica Slavica Vindobonensia, 3), Frankfurt a. M. et al., 2016, 243–266.
Trost Kl., Untersuchungen zur Übersetzungstheorie und -praxis des späteren Kirchenslavischen. Die Abstrakta in der Hexaemeronübersetzung des Zagreber Zbornik von 1469 (= Forum slavicum, 43), München, 1978.
Vajs J., “Kanon ke cti sv. Václava,” v: J. Vajs, usp., Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile, V Praze, 1929, 137–145.
Vašica J., “Staroslovanské liturgické zpěvy a kanon na svátek sv. Václava složené v Čechách v X. století přeložil Josef Vašica,” v: Na úsvitu křesťanství. Z naší literární tvorby doby románské v století IX.–XIII., Praha, 1942, 73–77, 263–264.
Vašica J., “Původní staroslověnský liturgický kánon o sv. Dimitrijovi Soluňském,” Slavia, 25, 1966, 513–524.
Večerka R., “Bohemismy v první stsl. legendě Václavské,” Slavia, 30, 1961, 417–422.
Vodrážková L., Bok V., “Prag,” in: M. Schubert, Hrsg., Schreiborte des deutschen Mittelalters. Skriptorien – Werke – Mäzene, Berlin, Boston, 2013, 425–457.
Vondrák V., Církevněslovanská chrestomatie (= Píšovy vědecké příručky, 8), V Brně, 1925.
Vondrák V., Bartoň J., Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha, 2003.
Weiher E., “Zur sprachlichen Rezeption der griechischen philosophischen Terminologie im Kirchenslavischen,” Anzeiger für slavische Philologie, 6, 1972, 138–159.
Wytrzens G., “Zur Poetik des kirchenslavischen St. Wenzels-Offiziums,” in: J. Reinhart, Hrsg., Litterae slavicae medii aevi Francisco Venceslao Mareš sexagenario oblatae (= Sagners slavistische Sammlung, 8), München, 1985, 425–427.
Zaimov I., Kapaldo M., eds., Suprasŭlski ili Retkov sbornik, 1–2, Sofia, 1983.
Zalizniak A. A., Drevnerusskie enklitiki, Moscow, 2008.
Zhukovskaya L. P., ed., Svodnyi katalog slaviano-russkikh rukopisnykh knig, khraniashchikhsia v SSSR (XI–XIII vv.), Moscow, 1984.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2016 Vittorio Springfield Tomelleri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.