delicious recipe
resep masakan indonesia
resep masakan indonesia
Adi Sucipto News and Entertainment

The Treatise on Names from the Nomocanon (Kormchaia) of the Kirillo-Belozersk Redaction

Elena V. Belyakova

Abstract


This article for the first time publishes the Treatise on Names from the little known redaction of the nomocanon (Kormchaia). In the Treatise the unknown author protests against the widespread use of non-Christian names in his time, such as Tomilo, Shumilo, etc., and he says that it is unacceptable for a Christian to have any name other than the one he received at baptism. He allows adding to the name only some indications of a person’s trade, his fatherland or place of origin. In this article the author analyzes the manuscript tradition of the Kirillo-Belozersk redaction that occurred no later than the first quarter of the 17th century. The redaction is the shortened text of the Canon norms of the Daniil’s redaction. Thus its composition is expanded by sections addressing real-life problems, such as: icons painted by “infidels,” unrighteous wealth, and impious names. The paper also examines the issue of the attribution of the titles of this version, which historians formerly had ascribed to Maximus the Greek.

Keywords


cultural ties; Treatise on Names; Kirillo-Belozersk redaction of the nomocanon (Kormchaia); Maximus the Greek; onomastics; personal names

References


Belyakova E. V., “Otnoshenie k voine i ubiistvu v kanonicheskikh pamiatnikakh XIV–XVI vv.,” in: Mirotvorchestvo v Rossii. Tserkovʹ, politiki, mysliteli, Moscow, 2003, 39–62.

Belyakova E. V., “Istochniki Pechatnoi Kormchei,” Vestnik tserkovnoi istorii, 3(11), 2008, 99–115.

Belyakova E. V., “O serbskom perevode pravil s tolkovaniiami Ioanna Zonary,” Crkvene studije, Godišnjak Centra za crkvene studije, 6, Niš, 2010, 235–242.

Belyakova E. V., “Izdanie Kormchei knigi i problema smeny kulʹturnoi orientatsii,” Rossiiskaia Istoriia, 4, 2011, 106–107.

Briusova V. G., Shchapov Ia. N. “Novgorodskaia legenda o Manuile, tsare grecheskom,” Vizantiiskii Vremennik, 32, 1971, 85–103.

Danilov I. I., “Pisʹma Isidora Pelusiota v Izbornike Sviatoslava 1073 g.,” Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, 11, 1955, 335–341.

Emchenko E. B., Stoglav. Issledovanie i tekst, Moscow, 2000.

Gavriushin N. K. (ed.), Filosofiia russkogo religioznogo iskusstva XVI–XX vv. Antologiia, Moscow, 1993.

Konyavskaia E. L., “O vremeni sozdaniia prolozhnoi statʹi na 1 avgusta,” Drevniaia Rusʹ. Voprosy medievistiki, 3(45), 2011, 57–58.

Korogodina M. V., “O redaktsii Kormchei knigi iz Kirillo-Belozerskogo monastyria,” in: Kapterevskie Chteniia: Sbornik statei, 8, Moscow, 2010, 23–34.

Moshkova L. V. (ed.), Katalog slaviano-russkikh rukopisnykh knig XVI veka, khraniashchikhsia v Rossiiskom gosudarstvennom arkhive Drevnikh aktov, 1, Moscow, 2005.

Oparina T. A., Inozemtsy v Rossii v XVI–XVII vv., Moscow, 2007.

Ostrowski D. G., “Fontological” Investigation of the Muscovite Church Council of 1503, Pennsylvania State University, 1977.

Platonov S. V., Ocherki po istorii smuty v Moskovskom gosudarstve XVI–XVII vv., Moscow, 1995.

Pliguzov A. I. (ed.), Russkii feodalʹnyi arkhiv. XIV — pervoi treti XVI veka, 4, Moscow, 1988.

Shchapov Ia. N. Vostochnoslavianskie i iuzhnoslavianskie rukopisnye knigi v sobraniiakh Polʹskoi Narodnoi Respubliki, 1, Moscow, 1976.

Shchapov Ia. N., Vizantiiskoe i iuzhnoslavianskoe pravovoe nasledie na Rusi v XI–XIII vv., Moscow, 1978.

Shchapov Ia. N., “Russkii Nomokanon. Sochetanie obshchekhristianskikh i mestnykh tserkovno-kanonicheskikh traditsii,” in: Diritto e religione da Roma a Constantinopoli a Mosca. Da Roma alla terza Roma (Rendiconti dell’XI seminario, Campidoglio 21 apr. 1991), Rome, 1994, 153–162.

Uspenskij B. A., Iz istorii russkikh kanonicheskikh imen (Istoriia udareniia v kanonicheskikh imenakh sobstvennykh v ikh otnoshenii k russkim literaturnym i razgovornym formam), Moscow, 1969.

Veselovskii S. B., Onomastikon, Moscow, 1974.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2013 Elena V. Belyakova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.